Маданият

Москвада “Ўзбек шеърияти антологияси” китоби тақдимоти бўлиб ўтди

© Sputnik / А. Свердлов / Фотобанкка ўтишБабур Захиреддин Мухаммед на миниатюре XVI века
Бабур Захиреддин Мухаммед на миниатюре XVI века - Sputnik Ўзбекистон, 1920, 22.07.2022
Обуна бўлиш
Yandex newsTelegram
Унда ўзбек адабиётининг буюк намояндалари асарларининг рус тилига таржималари жамланган.
ТОШКЕНТ, 22 июл — Sputnik. Москвада “Ўзбек шеърияти антологияси” китобининг биринчи жилди тақдимоти бўлиб ўтди.
Унда ўзбек адабиётининг Алишер Навоий, Бобур ва бошқа буюк намояндалари асарларининг рус тилига таржималари жамланган. Китобнинг нашр этилиши кўплаб рус олимлари томонидан қўллаб-қувватланди. Улар орасида Россия Фанлар академиясининг академиги, космик плазма физикаси соҳасидаги мутахассис Лев Зелёний ҳам бор.
У машҳур ўзбек математиги, астрономи Мирзо Улуғбекнинг сўзларини келтириб, унинг кашфиётларини санаб ўтди, Россиянинг “Спектр-РГ” космик обсерваторияси бу кашфиётлардан ҳозиргача фойдаланмоқда.
Нашр ўз овозини ҳам топди. Аудиокитобни яратишда Ўзбекистонда хизмат кўрсатган артист Сейдулла Молдахонов иштирок этди. Унинг сўзларига кўра, улар ишга ҳурмат билан ёндашган, чунки дисклар Ўзбекистондаги барча русийзабон мактабларда бўлади.
“Антология” тузувчиси шоир ва адабиётшунос, Шарқ шеърияти бўйича мутахассис Михаил Синельниковдир.
Лойиҳа Алишер Усмонов номидаги жамғарма томонидан қўллаб-қувватланди.
Иккинчи китобнинг чиқиши 2022 йил охирида кутилмоқда.
Янгиликлар лентаси
0